1. پيروزي : ترانه هاي مدرن تاكنيك
پدیدآورنده: مدرن تاكنيك (گروه موسيقي )
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر انگليسي - قرن 20م . - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي ، مدرن تاكينگ (گروه موسيقي )(Modern Talking(musical group ، ترانه هاي انگليسي - قرن م 20
رده :
821/914
م
419
پ
2. ترانه هاي صلح مرد درون آينه
پدیدآورنده: / رضا حيدري
کتابخانه: ()
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه ها ◄ شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها
رده :
PR
3. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده: ترابي، ضياء الدين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/5408
ت
427
چ
4. دوست من سلام
پدیدآورنده: شوتز ، سوزان پوليس
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
ش
713
د
5. دوستت دارم مادر
پدیدآورنده: رایس، هلن استاینر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن 20م . -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از انگلیسی ,مادر -- شعر,مادر و کودک -- شعر
رده :
811
/5408
ر
317
د
1381
6. دوستت دارم، مادر
پدیدآورنده: رايس، هلن استاينر
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
811
/5408
ر
317
د
7. دوستت دارم، مادر
پدیدآورنده: رايس، هلن استاينر، 1900- 1981م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر آمريكايي- قرن 20 م. مجموعه ها- ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي- قرن 14- مجموعه ها-ترجمه شده از انگليسي ◄ مادر- شعر ◄ مادر و كودك- شعر
رده :
811
ر
317
د
1381
8. رویا‌ها‌یت را رها مکن
پدیدآورنده: سوزان پولیس شوتز
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر- قرن ۲۰ م. مجموعه ها,شعر انگلیسی- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعه ها- ترجمه شده از خا‌رجی
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ر
۷۱۳
ش
9. ستا‌ره ات را دریا‌ب
پدیدآورنده: سوزان پولیس شوتز ... [و دیگران]
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر- قرن ۲۰ م. مجموعه ها,شعر- قرن ۲۰ م. مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
الفس
۷۱۳
ش
10. سروده هاي اعتراض
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
811
/5408
س
492
11. سرودهاي سعادت
پدیدآورنده: شوتس، سوزان پوليس
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
811
/54
ش
713
س
12. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده: هتفيلد، جيمز
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
811
/54
ﻫ
432
س
13. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی : معرفی پس زمینه قرون، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه های آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده: مختاری اردکانی، محمدعلی ۱۳۲۳ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر انگلیسی قرن ۲۰ - ۵م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شعرانگلیسی - قرن ۲۰ - ۵م - تاریخ و نقد
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
م
۳ ۱۳۸۷
14. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی : معرفی پس زمینه قرون ، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه های آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده: مختاری اردکانی ،محمدعلی ،1323-
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ,,,,شعرانگلیسی قرن 5- 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شعرانگلیسی - قرن 5- 20م - تاریخ و نقد
رده :
821
/008
م
378
ش
1385
15. شعر آمريكاي لاتين در قرن بيستم
پدیدآورنده:
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر آمريكاي لاتين - قرن 20 - مجموعه ها ◄شعر آمريكاي لاتين - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄شعر آمريكاي لاتين - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
PQ
/
ش
7
16. فراسوی انسان نیز سرودی هست: صد سال شعر انگلیسی
پدیدآورنده: سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
821
/91408
س
564
ف
1385
17. گزیده ای از آثار شاعران جها‌ن
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم مددی، مجید ۱۳۱۴-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر انگلیسی- ترجمه شده به فارسی- مجموعه ها,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی- مجموعه ها,شعر فارسی- مجموعه ها,شعر انگلیسی- مجموعه ها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
م
۴ ۱۳۸۴
18. نغمه ها تازه چنگ از نيما تا امروز : برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده: مناواز، آلكساندريان، 1318-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر فارسي- قرن 14- مجموعه ها ◄ شعر فارسي- قرن 14- ترجمه شد ه به انگليسي- مجموعه ها ◄ شعر انگليسي- قرن 20م.- ترجمه شده از فارسي - مجموعه ها
رده :
8
فا
1
آ
752
ن
19. نغمه هاي تازه چنگ از نيما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده: / ماناواز الكساندريان
کتابخانه: ()
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه ها ◄ شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه ها ◄ شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه ها
رده :
PIR
20. نغمه هاي تازه چنگ از نيما تا امروز: برگردان اشعار منتخب شعراي امروز ايران
پدیدآورنده: / ماناواز الكساندريان
کتابخانه: ()
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه ها ◄ شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه ها ◄ شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه ها
رده :
PIR
